À la FUNDACIÓN HUÉSPED nous croyons au droit fondamental de la confidentialité de tous et toutes. Nous avons rédigé la présente politique de confidentialité afin de protéger toutes les données transmises via les formulaires ou via les autres moyens de communications de la FONDATION, y compris le portail ASEI (https://revista.infectologia.info) que nous partageons avec la SOCIÉTÉ ARGENTINE D’INFECTIOLOGIE.

1. Qui est responsable du traitement des données personnelles?

La FUNDACIÓN HUÉSPED est responsable des bases de données suivantes, enregistrées auprès de la DIRECTION NATIONALE DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES :

• Contacts institutionnels
• Consultants en soins directs
• Dossiers cliniques
• Recherche clinique
• Recherche en science humaine et sociale
  
  

2. À qui s’adresse la politique de confidentialité ?

La politique de confidentialité s’applique à toutes les personnes qui accèdent au site internet de la FUNDACIÓN HUÉSPED (https://www.huesped.org.ar), le site internet ASEI (https://revista.infectologia.info) ou qui communiquent avec la FUNDACIÓN HUÉSPED à travers différents canaux de communications ; tels que les formulaires, les différentes lignes téléphoniques et réseaux sociaux. Toutefois la politique de confidentialité NE s’applique PAS aux personnes qui participent volontairement aux projets de recherche clinique, épidémiologique, sociologique ou de traduction, ou aux personnes qui bénéficient de l’accompagnement médical, psychologique ou juridique que propose la FUNDACIÓN HUÉSPED. Pour ces personnes, la politique de confidentialité qui s’applique est celle qui leur a été transmise et a été signée au moment de leur intégration.

3. Quelles données sont collectées et analysées ?

La FUNDACIÓN HUÉSPED collecte uniquement : a) les données transmises via les formulaires ou questionnaires écrits, numériques ou téléphoniques ; et b) les données automatiquement collectées sur notre site web et stockées dans les cookies, comme expliqué au point 9.

Vous n’êtes pas obligé·es de nous fournir les informations personnelles ci-après. Cependant, sauf mention contraire, il s’agit d’une condition nécessaire pour entrer en contact avec la FUNDACIÓN HUÉSPED. En aucun cas vos données sensibles (telles que les informations relatives à votre santé ou à votre vie sexuelle) ne seront nécessaires pour nous contacter. En revanche nous pourrons les conserver si vous décidez de nous les partager et ce jusqu’à ce que vous demandiez à les effacer.

Des données personnelles fournies inexactes ou fausses peuvent entraîner la suspension de la relation ou du service, voire l’obligation de payer des dommages et intérêts si, par exemple, vous nous avez fourni un numéro de téléphone ou une adresse électronique appartenant à une autre personne.

Les données types que nous pouvons collecter sont :

–         Données d’identification

–         Données relatives à l’état civil et aux caractéristiques personnelles

–         Données relatives à l’emploi et la sécurité sociale

–         Données relatives à la santé

4. Quiconque peut fournir ses données personnelles?

Non. Si nous apprenons que vous avez moins de treize ans, nous ne conservons aucune de vos données personnelles ou liées à votre santé.

Si vous êtes mineur·es de moins de dix-huit ans, ne nous fournissez aucune information financière ou de crédit, ni de votre famille. Si cela a été fait par erreur, merci de bien vouloir nous contacter immédiatement par les canaux de communication spécifiés au point 1, afin que nous puissions les supprimer de nos bases de données

5. Que faisons-nous des données personnelles?

Sauf dans les cas où la loi l’interdit, la FUNDACIÓN HUÉSPED peut utiliser vos données personnes pour vous contacter et vous envoyez des informations sur les activités de la FUNDACIÓN HUÉSPED, ainsi que sur les progrès et les enjeux des actions de préventions et de promotions des droits pour garantir un accès à la santé et réduire l’impact des maladies, notamment du VIH/ sida, des hépatites virales, des maladies vaccinables, des autres infections transmissibles ainsi que la santé sexuelle et reproductive.

De plus, la FUNDACIÓN HUÉSPED peut vous contacter via des campagnes éducatives, promotionnelles, d’informations et/ou de collecte de fonds.

Lorsque la FUNDACIÓN HUÉSPED réalise des sondages ou des statistiques, elle pourra publier les résultats après avoir anonymisé vos données, afin qu’on ne puisse pas vous identifier.

Dans le cas où la FUNDACIÓN HUÉSPED décide d’envoyer une communication publicitaire directe à laquelle vous n’avez pas consentie au préalable, nous l’identifierons comme « PUBLICITÉ » et vous aurez la possibilité de vous désinscrire ou de bloquer cette base de données, comme indiqué dans le mail.

Lorsque vous nous communiquez votre numéro de téléphone vous nous autorisez expressément à vous contacter par ce biais aux termes de l’article 8 paragraphe e) de la loi n°26.951 et même si vous êtes inscrit au « Registre national des numéros de téléphone exclus ».

Toutefois, si vous préférez ne pas être contacté·e par téléphone, veuillez-nous en informer par le biais des canaux de communication indiqués au point 1.

6. À qui sont transmises vos données ? 

La FUNDACIÓN HUÉSPED ne vendra, ne commercialisera, ne cèdera, ni ne partagera vos données personnelles, sauf dans les cas suivants : 

• Lorsque nous embauchons des prestataires de services qui doivent travailler selon nos instructions. Ses prestataires n’ont uniquement accès qu’aux informations strictement nécessaires pour leur travail, ils ne pourront les utiliser dans aucun autre but que ceux demandés par la FUNDACIÓN HUÉSPED et devront les détruire immédiatement après avoir terminé leur contrat.
• Lorsqu’une autorité publique, administrative ou judiciaire requiert lesdites informations, d’après les termes de l’article 10, paragraphe 2 de la loi n° 25.326.
• Lorsque nous stockons ou traitons nos bases de données à travers des services en ligne de type “cloud”, dont les structures peuvent être établies en dehors du territoire argentin. Dans ce cas, nous vous assurons que les structures recevant les données offrent un niveau de protection équivalent.
• Les informations que vous nous transmettez via le site web ASEI sont partagées avec la SOCIÉTÉ ARGENTINE D’INFECTIOLOGIE.

Si la FUNDACIÓN HUÉSPED décidait de partager vos données personnelles avec une tierce structure que celles mentionnées, nous vous demanderions votre consentement explicite au préalable, à condition qu’il n’y ait pas d’obligation légale à les transmettre sans consentement.

7. Combien de temps pouvons-nous stocker vos données personnelles?

La FUNDACIÓN HUÉSPED ne peut conserver vos données que jusqu’à complétion de l’objectif pour lequel elles ont été collectées, pour se conformer aux exigences réglementaires ou légales, ou durant la période de prescription légale pour des responsabilités légales ou contractuelles.

Une fois ce laps de temps écoulé, les données sont détruites ou anonymisées de façon à ne pas pouvoir être identifiées.

8. Comment sont protégées vos données personnelles?

La FUNDACIÓN HUÉSPED respecte la résolution n°47/2018 de l’AGENCE DE L’ACCÈS À L’INFORMATION PÚBLIQUE et prend toutes les mesures nécessaires pour préserver la sécurité de vos données personnelles, en essayant par tous les moyens d’empêcher toutes personnes non autorisées à y accéder.

Cependant, en raison de l’état actuel des technologies, la FUNDACIÓN HUÉSPED ne peut garantir que des accès non autorisés soient complètement impossibles.

En aucun cas, la FUNDACIÓN HUÉSPED ne peut être tenue responsable pour la récupération illégale ou la violation de ses systèmes ou bases de données, ni pour leur utilisation non autorisée. 

9. Qu’est-ce que les “cookies” et comment pouvez-vous les contrôler ?

En naviguant sur le site internet de la FUNDACIÓN HUÉSPED ou sur ASEI, vous acceptez que la FUNDACIÓN HUÉSPED puisse utiliser un système de suivi par l’utilisation de cookies ou  d’autres technologies similaires pour suivre les schémas comportementaux.

Nous utilisons ces technologies afin de connaître les intérêts et comportements des internautes et ainsi offrir une expérience plus interactive, fournir des informations connexes, présenter des publicités ou des offres de promotions qui peuvent vous intéresser, personnaliser notre offre de contenus et appliquer les règles de sécurité de notre site web.

De plus, d’autres cookies ou systèmes équivalents, installés par des sites tierces peuvent être présents sur certaines pages ou utilisés par des annonceurs externes à la FUNDACIÓN HUÉSPED.

Dans tous les cas, les cookies sont stockés sur votre ordinateur ou un autre appareil, et ne le sont pas sur notre base de données ; en revanche, notre site web peut les lire automatiquement lorsque vous naviguez et tant que vous ne les supprimez pas.

En aucun cas les cookies ne nous permettent, ni à nos annonceurs, de vous identifier, car ne sont stockés que votre profil comportemental dissocié de vos coordonnées, telles que le nom, la carte d’identité, l’adresse ou le numéro de téléphone. Les cookies ne stockent en aucun cas des données sensibles, telles que des informations relatives à votre santé ou votre vie sexuelle.

Dans tous les cas, l’installation, le stockage et l’existence de cookies sur votre ordinateur ou appareil dépendent exclusivement de votre volonté et peuvent être supprimés quand vous le souhaitez.

En effet, vous pouvez à tout moment supprimer les cookies stockés, paramétrer votre navigateur pour qu’il demande votre accord avant de les stocker ou empêcher leur stockage. Cette procédure se déroule différemment suivant les navigateurs et doit être effectuée dans chaque navigateur que vous utilisez. Pour plus d’informations, veuillez consulter la section aide de votre navigateur.

10. Comment pouvez-vous exercer vos droits pour contrôler vos données personnelles ? 

Comme propriétaire de vos données personnelles, vous disposez des droits suivants : 

• Le droit d’accéder, après vérification de votre identité, à vos données personnelles inscrites dans nos différentes bases de données, dans les dix jours calendaires après votre demande. Ce droit peut uniquement être exercé de façon gratuite et une fois tous les six mois maximums, sauf en justifiant d’un intérêt légitime. En cas de décès, ce droit est transmis à vos successeurs universels.
• Le droit d’exiger une rectification, actualisation ou suppression de vos données personnelles, dans les cinq jours après nous en avoir fait la demande. La suppression ne peut avoir lieu si elle porte atteinte aux droits ou aux intérêts d’une tierce personne, ou s’il existe une obligation légale de conserver les données.

Pour exercer ces droits, contactez-nous à travers les différents canaux de communication spécifiés au point 1.

11. Où puis-je avoir plus d’informations sur mes données personnelles ?

Si vous avez des inquiétudes, nous vous invitons à lire la loi n°25.326 et le décret réglementaire n° 1558/2001, ou à communiquer avec la DIRECTION NATIONALE DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES, qui se trouve Av. Presidente General Julio Argentino Roca N° 710, piso 3 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C1067ABP) ARGENTINA, numéro de téléphone : (54-11) 3988-3968

12. La politique de confidentialité peut-elle être modifiée ?

Oui. La FUNDACIÓN HUÉSPED effectue des mise à jour régulière de cette politique de confidentialité afin de refléter les changements constant des services que nous offrons. Nous vous notifierons de ces changements via nos canaux habituels, par courrier électronique ou SMS. S’il est nécessaire d’avoir de nouveau votre consentement, nous le demanderons à nouveau.

13. Quelle loi s’applique à cette politique de confidentialité ? 

La politique de confidentialité est régie par les lois de la république argentine. En cas de controverse liée à la détention, la validité, l’interprétation, l’exécution ou à la résiliation des données, le propriétaire des informations et la FUNDACIÓN HUÉSPED se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux ordinaires situés à Buenos Aires, renonçant expressément à tout autre juridiction et/ou à tout autre lieu qui pourrait correspondre.